Didg 2 Didg 2016 – Didgeridoo Contest – (english below)

Le didgeridoo, instrument ancestral originaire des Aborigènes d'Australie sera à l'honneur les 6 & 7 Mai 2016 à La maison des étudiants sur le campus de Poitiers (86000).
À travers des battles, vous pourrez découvrir les possibilités infinies qu'offre cet instrument encore méconnu. Avec des styles purement traditionnels jusqu'aux plus contemporains, des musiciens du monde entier se livreront à des duels fraternels sous l'œil aiguisé d'un jury !
Vous pourrez aussi relâcher la pression grâce aux concerts entrecoupant les battles, avec les groupes Goayandi, Oloji et Zalem.
Enfin pour les curieux, des associations locales proposeront gratuitement des initiations au didgeridoo et à la culture Aborigène durant l'après-midi.
3, 2, 1, Didg !

▬▬▬▬▬▬▬▬ BATTLES ▬▬▬▬▬▬▬▬

Vendredi à partir de 14h : Qualifications


- Chaque joueur solo se produit 3 min devant le jury et le public avec son propre didgeridoo
- Chaque duo se produit 4 min devant le jury et le public avec leurs propres didgeridoos
 

16 joueurs solos seront retenus pour les battles solo du samedi, composés des Huitièmes de finale, Quart de finales, Demi-finales et Finale. Il en sera de même pour les duos, en fonction du nombre d'inscrits.

Samedi à partir de 14h : Battles
Les solos :
Des didgeridoos neutres, de formes et de notes variées sont mis à disposition des participants
- Le duel se compose de deux manches d'1mn30 pour chaque joueur
- Le premier joueur tiré au sort choisi un didgeridoo pour la première manche
- L'autre joueur choisira ensuite le didgeridoo de la deuxième manche

- Une option cette année, tirage du didgeridoo au hasard !

 

Les duos :

- Les joueurs choisissent les didgeridoos de leur choix, les leurs, amis, crafteur ou ceux disponibles pour les solos

- Le duel se compose d'une manche de 3min
 

Samedi 21h : FINALE


Premier prix : Programmation pour un concert de 30mn au Festival "Le rêve de l'aborigène" 2016.
Deuxième prix : Un didgeridoo fabriqué par l'association S1R2D ??

▬▬▬▬▬▬▬▬ CONCERTS ▬▬▬▬▬▬▬▬

Vendredi soir :
- OLOJI
http://www.oloji.fr/
https://www.facebook.com/olojimusic

Samedi soir :
- ZALEM
http://www.zalemdelarbre.com/
https://www.facebook.com/zalemdelarbre
- GOAYANDI
http://goayandi.wix.com/goayandi
https://www.facebook.com/Goayandi


TRANSLATE :

 

▬▬▬▬▬▬▬▬ BATTLES ▬▬▬▬▬▬▬▬
Friday 2:00 pm: Qualifying event

- Each player will play his/her own didgeridoo in front of the audience and the jury for three minutes
- Each duo will play their own didgeridoos in front of the audience and the jury for four minutes
 

For the solos: 16 players will be selected by the jury for Saturday’s qualifying event – the quarterfinals, the semifinals and the finals.

The same applies for the duos, depending on the number of participants.

Saturday 2:00 pm: Battles

Solos:
Neutral didgeridoos with various shapes and keys shall be made available to the participants
- Duels will consist of two rounds – each lasting 90 seconds – for each player
- The player chosen by lot will be allowed to select the didgeridoo for the first round
- The other player will then choose the didgeridoo for the second round
- New this year, the didgeridoo may be selected at random!

 

Duos:

- Players will use didgeridoos of their choosing, may they be their own, those of friends, those of crafters or those used for the solos.

- Duels will consist of a three minute round.

 

Saturday 9:00 pm: FINALS


First prize: Booking for a 30 minute performance slot in the 2016 edition of the French festival "Le Rêve de l'Aborigène"

▬▬▬▬▬▬▬▬ CONCERTS ▬▬▬▬▬▬▬▬
Friday:
OLOJI
http://www.oloji.fr/
https://www.facebook.com/olojimusic


Saturday:
ZALEM
http://www.zalemdelarbre.com/
https://www.facebook.com/zalemdelarbre
GOAYANDI
http://goayandi.wix.com/goayandi
https://www.facebook.com/Goayandi