Mission humanitaire aux camps de réfugiés à Lavrio en Grèce

(English below)

🇫🇷 Les camps de réfugiés de Lavrio situés à 60km d’Athènes en Grèce accueille environ 500 réfugiés Kurdes du Rojava (Nord Syrien) & du Bakûr (Kurdistan du Nord sous occupation Turque).  Ces réfugiés politiques à la situation très précaire sont dans un manque cruel de moyen. En effet, sous pression de la Turquie, ces camps ont perdu les statuts de réfugiés UNHCR et par conséquent  l’intégralité des aides d’organisations (Europe, croix rouge, etc). Depuis le camps survit uniquement grâce la solidarité internationale. (Plus d’info sur le camp en fin de page) 

Actuellement dans le camp avec d’autres internationalistes solidaires (majorité Français mais Italien & Espagnol aussi). J’apporte mon aide DIRECT au camp. 

L’idée de cette cagnotte est d’avoir une aide rapide et directe de la sorte : 

1- Vous faites un don 

2- A chaque pallier atteint : 100€, 200€, 300€. Je transfère l’argent sur mon compte. (Les palliers seront ajustés par rapport aux dons perçus) 

3- L’argent n’étant pas arrivé sur mon compte, car un délai de 2-3j, j’avance les frais et vais faire les courses à hauteur du palier transféré sur mon compte personnel. 

4- Les courses sont faites par mes soins, en consultant DIRECTEMENT les familles & responsables du camp pour apporter l’aide nécessaire. (Par exemple : Lait en poudre pour bébé, couches, etc) 

5- Je donne les courses aux familles. 

6- L’INTÉGRALITÉ de la démarche sera publié en ligne (argent reçu, courses, distribution aux familles, etc). (Via videos en story sur Instagram). Vous verrez donc directement avec les preuves, l’utilisation de votre argent. 

Pour suivre l’action : 

• Instagram : @aryus (Arya Jemo) (Video/Photos) 

• Twitter : @aryajemo  (textuel & histoires) 

Je ne passe pas par des organisations pour cette action pour avoir une chaîne rapide & directe entre le donateur & la donation concrète au réfugié dans le besoin. Je n’ai pas d’intérêt financier dans la démarche, étant moi même activiste Kurde d’Afrin.

--------

🇬🇧🇺🇸 The Lavrio refugee camps located at 60km in the south of Athens in Greece are home to nearly 500 Kurdish refugees from Rojava (Northern Syria) & Bakûr (Northern Kurdistan under Turkish occupation). These political refugees are in a difficult situation and are in need. Indeed, under pressure from Turkey, these camps have lost the status of UNHCR refugee camp and the help of all organizations (Europe, red cross, etc.). Since then, the camp survives only through international solidarity. (More info on the camp at the end of the page). 

Currently in the camp with other internationalists (French majority but Italian & Spanish too). I bring my DIRECT help to the camp. 

The idea of this donation program is to have a quick and direct help of the following kind: 

1- You make a donation 

2- At each level reached: 100 €, 200 €, 300 €. I transfer the money to my account. (The levels will be adjusted in relation to the donations received) 

3- The money has not arrived on my account, because a 2-3 days delay, I advance the fees and go shopping at the same level transferred to my personal account. 

4- The shopping will be done by myself, consulting DIRECTLY the families & camp officials to provide the necessary help. (For example: Baby powdered milk, diapers, etc.) 

5- I give the bought goods to the families. 

6- The whole process will be published online (received money, shopping, distribution to families, etc.). (through videos in story on Instagram). You will see directly with evidences, the use of your money. 

To follow the action: 

Instagram: @aryus (Arya Jemo) (Video / Photos) 

Twitter: @aryajemo (text & stories) 

I do not go through organizations for this action to have a fast & direct chain between the donor & the concrete donation to the refugee in need. I have no financial interest in the process, being myself an Afrin Kurdish activist.

 

----------------------------------------- 

Photos de l'action humanitaire / Photos of the humanitarian action :
Facebook : Jacques Leleu 

Informations about the camp / Information sur le camp : 

English : 

http://www.kedistan.net/2018/03/07/lavrio-self-governed-camp-kurdish-exiles/ 

https://www.facebook.com/sol2refugeesen/posts/lavrio-the-camps-of-shamethis-30-minute-documentary-presents-the-two-kurdish-ref/1788581204767548/ 

Français : 

https://kurdistan-au-feminin.fr/2019/08/08/grece-les-refugies-kurdes-de-lavrio-menaces-par-la-turquie/ 

http://www.lesutopiques.org/lavrio-camp-dexile-es-autogere/

-----
Photo by Jacques Leuleu