Sauvegardons l'église de Trémel

L' ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DE L'EGLISE DE TREMEL s’était créée pour assurer la conservation et la restauration de l’église de Trémel et avait rassemblé une partie des fonds pour la restauration, qui a été réduite à néant. Il nous faut l’aider car la restauration représentera une somme colossale qui ne pourra uniquement être prise en charge par la collectivité. En lien avec cette association de sauvegarde, et sur accord du président Mr Le Lezec et la trésorière Mme Callarec, AR GEDOUR lance un grand appel à la solidarité.

Ce don est défiscalisable (un don de 100 euros ne vous coûtera que 33 euros puisque vous pouvez le déduire de vos impôts).  N'oubliez donc pas de laisser vos coordonnées pour envoi du reçu fiscal par l'Association de Sauvegarde de l'église de Tremel. 

Nous vous proposons aussi de joindre à votre don un message de soutien pour les bénévoles qui se donnent souvent sans compter pour la sauvegarde de ce patrimoine et dont « les yeux ne sèchent pas beaucoup en ce moment » pour reprendre les termes de la trésorière de l’association, Mme Callarec. Par ailleurs, nous vous invitons à relayer cet appel aux dons autour de vous.

Ar Gedour n'est qu'un relais de cette opération et ne touche rien. Ar Gedour met ainsi à disposition de l'association de sauvegarde de l'église de Trémel ses relais, outils, supports numériques...  de manière à toucher un maximum de personnes. Votre don (sauf la légère commission prise par la plate-forme "pot commun) ira donc en totalité pour la rénovation de l'église de Trémel. 

__________________________

The Church of Trémel (Côtes d'Armor) was destroyed by fire June 21, 2016, resulting in the destruction of a magnificent heritage (read more here). So we relay a call for donations to renovate this beautiful church! Everyone feel concerned because it could happen elsewhere at home.

An association (PROTECTIVE ASSOCIATION OF CHURCH TREMEL) was created to ensure the conservation and restoration of the Church of Trémel and had collected some funds for the restoration, which was reduced to nil. We need help because the restoration will be a huge amount not only be supported by the community. 

In connection with the backup association, and on agreement of the President Mr Le Lezec and Treasurer Mrs. Callarec,  AR GEDOUR is launching a call for solidarity : 

This gift is défiscalisable in France (a 100 euros donation only cost you 33 euros since you can deduct from your taxes).
 So do not forget to leave your contact information to send the tax receipt by the Church of Tremel Saving Association. 

We also propose to include with your gift message of support for volunteers who often give generously for safeguarding this heritage which 
"The eyes do not dry much right now"  in the words of the treasurer of the association, Mrs. Callarec. We also invite you to relay the call for donations around you.